Política

La Cruz de Borgoña junto a las banderas de España y de los diecinueve países americanos de lengua española

Hispanos, no latinos: quién inventó la palabra y para qué

Hoy es 12 de octubre y vuelve a pasar lo de siempre: medio mundo llamando latinos a los hispanoamericanos. Latino quiere decir del Lacio, y por esa regla España es latina y México no lo es. Desarmo uno a uno los tres argumentos que me sacan siempre para defender lo contrario: que hablan una lengua salida del latín, que la RAE recoge latinoamericano, y que hispano suena a colonia. Aquí cuento también de dónde sale la palabra de verdad, que no es de donde te han dicho, porque la pusieron en circulación un chileno y un colombiano en París en 1856 y fue Francia quien la convirtió en herramienta política para justificar a Maximiliano. Cuento también cómo Estados Unidos la metió en el censo, por qué Hollywood llamaba latin lover a un neoyorquino llamado Jacob Krantz, y qué dice exactamente la RAE, que no es lo que repite la gente que la cita. Con los enlaces para que lo compruebes tú mismo.

✏️ 12 oct 2026 01:00 19 min Marcos Ramírez Lucía